-
1 полное сгорание
1) Naval: brennschluss, burn-out2) Engineering: ashing, complete burning, destructive combustion, perfect combustion, smokeless combustion, thorough burning, total incineration (мусора)3) Railway term: combustion without soot, economic combustion, good combustion4) Automobile industry: complete combustion5) Oil: normal combustion6) Ecology: burnout, total incineration7) Business: economical combustion8) Chemical weapons: total combustion9) Makarov: burning-out, clean burning -
2 экономичное сгорание
1) Engineering: economic combustion2) Automobile industry: economical combustionУниверсальный русско-английский словарь > экономичное сгорание
-
3 сгорание
burn, burning, combustion* * *сгора́ние с.
combustionвызыва́ть сгора́ние — initiate combustionлокализова́ть сгора́ние — confine combustionподде́рживать сгора́ние — maintain combustionпрекраща́ть сгора́ние — extinguish combustionускоря́ть сгора́ние — accelerate combustionадиабати́ческое сгора́ние — adiabatic combustionбезды́мное сгора́ние — smokeless combustionдетонацио́нное сгора́ние двс. — knocking combustionме́дленное сгора́ние — slow combustionнепо́лное сгора́ние — incomplete combustionнеравноме́рное сгора́ние — nonuniform combustionпо́лное сгора́ние — complete combustionпредка́мерное сгора́ние — precombustionравноме́рное сгора́ние — uniform combustionспоко́йное сгора́ние — slow combustionсгора́ние с разложе́нием — destructive combustionэкономи́чное сгора́ние — economic(al) combustion -
4 срок службы
1) General subject: age, economic life, life (машины, учреждения), operating life (машины), tour of duty, vintage, working lifespan, durability2) Geology: life length3) Aviation: endurability, operational endurance5) Medicine: life time7) Military: credit, enlistment (по контракту), length of service, life (машины, прибора), (преим.) life cycle, operational phase (системы), service tenure, term of enlistment (по контракту), term of service, tour length9) Construction: working life (конструкции, сооружения)10) Mathematics: expectation of life, life-in-service12) Law: tenure of employment, term of office13) Economy: durability (машины), operating time14) Accounting: lifetime (напр. оборудования), longevity, service15) Automobile industry: burning hours (лампы), endurance, life (детали, машины), life cycle, life duration, lifetime, period of service, service life period, serviceable life16) Mining: service length17) Diplomatic term: age (оборудования, здания и т.п.), stint18) Forestry: age (машины, инструмента)19) Metallurgy: durability (металлов)20) Telecommunications: resource21) Electronics: calendar age, calendar life22) Oil: TOS (time of service), age (оборудования, инструмента), in-service life, life expectancy, operating age, operation life, performance period, service durability, service life, term of life, time of service, useful life, working life23) Astronautics: depreciation period, expiration date service life24) Metrology: useful life (например, лампы)25) Ecology: service age26) Advertising: operating life27) Business: length of life, mortality, time life, time of operation28) Microelectronics: life-span29) Polymers: life durability30) Automation: cycle life, lifespan, operation time, operational life, performance life, write-off period31) Quality control: endurance period, mechanical life (изделия), running time, usable life32) Arms production: mechanical life (ружья, винтовки)34) Makarov: a spell of service, life utility, period of service (ресурс), service life (общий), service life (прибора), span, spell of service, useful life (агрегата)35) Bicycle: life cycle (какого-либо изделия), life duration (какого-либо изделия)36) Energy system: useful lifetime37) Logistics: life of item -
5 ускорять
гл. accelerate, speed upнабирать скорость, ускорять ход — to gather speed
Синонимический ряд:1. приближать (глаг.) приближать; форсировать2. убыстрять (глаг.) убыстрятьАнтонимический ряд:задерживать; замедлять -
6 ускоряем
1. accelerated2. accelerate -
7 ускоряем
1. accelerated2. accelerate3. expedited4. expedite5. expediting -
8 ускорять
1. accelerate2. acceleratingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ускорять
-
9 контроль за загрязнением
контроль за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль за загрязнением
-
10 контроль за загрязнением
контроль за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за загрязнением
-
11 контроль за загрязнением
контроль за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за загрязнением
См. также в других словарях:
Economic growth — GDP real growth rates, 1990–1998 and 1990–2006, in selected countries … Wikipedia
Economic history of Britain — This is a history of the economy of the United Kingdom and of the countries that joined to form it in 1707 and 1801.Early historyIn Britain s earliest history agriculture was overwhelmingly dominant. The most important export was cassiterite,… … Wikipedia
Economic history of the United Kingdom — The economic history of the United Kingdom deals with the history of the economy of the United Kingdom from the creation of the Kingdom of Great Britain on May 1st, 1707,[1] with the political union of the Kingdom of England and the Kingdom of… … Wikipedia
Debate over China's economic responsibilities for climate change mitigation — Main article: Climate change in China This article documents the debate over China s economic responsibilities for climate change mitigation and mitigation of climate change in China. Both internationally and within the People s Republic of China … Wikipedia
technology, history of — Introduction the development over time of systematic techniques for making and doing things. The term technology, a combination of the Greek technē, “art, craft,” with logos, “word, speech,” meant in Greece a discourse on the arts, both… … Universalium
Hydrogen economy — The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen. The term hydrogen economy was coined by John Bockris during a talk he gave in 1970 at General Motors (GM) Technical Center.[1] Hydrogen advocates promote hydrogen as… … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
Plug-in hybrid — The Chevrolet Volt is the first mass production plug in hybrid available in the United States. A plug in hybrid electric vehicle (PHEV), plug in hybrid vehicle (PHV), or plug in hybrid is a hybrid vehicle which utilizes rechargeable batteries, or … Wikipedia
Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia
Exergy — Available energy redirects here. For the meaning of the term in particle collisions, see Available energy (particle collision) .In thermodynamics, the exergy of a system is the maximum work possible during a process that brings the system into… … Wikipedia